「フットボール・クレイジー」をお読みになるときには以下に十分気をつけてください。

●「フットボール・クレイジー」に書かれた事柄は原則としてフットボールに関する筆者の個人的な見解であり、決して公平、公正な視点から書かれた事実や真実ではありません。その見方は偏っており、評価は一面的であり、意見は歪んでいます。その点を十分にご承知ください。

●「フットボール・クレイジー」では筆者が個人的に応援するFC東京、ボルッシア・メンヘングラードバッハ及びSVヴァルドホフ・マンハイムに肩入れした話題の選択及び評論を行います。決してJリーグ一般やブンデスリーガ一般の話題を幅広く取り上げる訳ではない一方、これらのクラブに関しては一般の方には何の役にも立たないような深く狭いネタまで書き込みます。

●「フットボール・クレイジー」では東京ヴェルディ1969と称しているクラブのことは「読売」と表記します。また筆者は多くのFC東京サポと同様、読売に対しては深い嫌悪感と反感を抱いており、理不尽に罵倒、中傷しますので読売サポの方はすぐに立ち去ってください。

●「フットボール・クレイジー」では読売の他にも磐田、鹿島について敵対的な表記、表現を行うことがあります。これらのクラブのサポの方は注意してください。

●「フットボール・クレイジー」ではFCバイエルン・ミュンヘン、1.FCカイザースラウテルンについても敵対的な表記、表現を行うことがよくあります。これらのクラブのファンの方も十分注意して、気分が悪くなりそうになったら直ちに立ち去ってください。

●「フットボール・クレイジー」ではFC東京のことを「FC」と表記することがあります。これは、ドイツで「FC」と言えば自動的に「1.FCケルン」を指すことに敬意を表し、日本で「FC」といえばFC東京しかないだろ的な矜持の下に使用する表記です。FC東京サポの間では「FC」と呼ぶことに伝統的に根強い反対論がありますが、それを踏まえた上で敢えて行っていることにご理解ください。尚、「東京」といえば当然FC東京のことです。Jリーグには東京をホームタウンにするクラブはひとつしかないので当たり前ですが。

●「フットボール・クレイジー」におけるドイツ語、ブンデスリーガ関係の固有名詞等の表記は筆者の判断で適当に行っており、日本のサッカー関連メディアで使用されている一般的な表記とは必ずしも一致しません。基本的にはドイツのメディアでの発音、発語になるべく近い表記を心がけています。「Elber」は「エルバー」であり「エウベル」ではありませんのでご注意ください。

●「フットボール・クレイジー」ではボルッシア・メンヘングラードバッハのことは通常「グラードバッハ」と表記します。「ボルシアMG」というドイツでは到底通用しなさそうなけったいな表記は当サイトでは禁止しますので、ブログへのコメント等の際には十分ご注意ください。

●「フットボール・クレイジー」では「ゲルマン魂」も禁句に指定されております。