 Dance Expression of The Circle
アルバム「THE CIRCLE」の収録曲のうちタイトル曲など5曲をリミックスしたミニ・アルバム。リミックスはアート・オブ・ボーイズ、エンジニアリングはマーク・マクガイア、「欲望」のみリミックスはヒロ・ホズミである。 僕はリミックスとかダンス・バージョンというものに本質的に懐疑的だ。特に佐野元春のような歌もののアーティストの曲をリミックスして原曲とは異なった価値を持ったものに作り替えるのは容易なことではないし、逆にそれがうまくいったときにはそれはもはや佐野の作品ではないだろう。それが原曲の枠をはみ出さない行儀の良い「別バージョン」に過ぎないのなら何もリミックスと銘打って他人にマスター・テープを預ける必要もない訳だし、原曲が完全に解体されてしまえばそこにもとのアーティストの介在する余地もなくなってしまう（それはただのサンプリングだ）。 解体と再構築のプロセスそのものが原曲の名の下に価値を獲得できるためにクリアしなければならない基準は高い。そうした意味で、このリミックス・ミニ・アルバムに収められたバージョンは、どれもその高い基準をクリアするまでには至っていない。アンディ・ウェザオールが「I'm Losing More Than I've Ever Have」から「Loaded」を作り、それがプライマル・スクリームの名で受け入れられたことに比べれば、ここでのリミックスはまだ「佐野元春」に依拠している。 別バージョン集として聴けば「The Circle」はアルバム・バージョンよりよくできていると思うが、それ以外の曲には特に強く動かされるものもない。アルバム「THE CIRCLE」からはシングル・カットがなかったことから、このミニ・アルバムの発売は嬉しかったが、それ以上でもそれ以下でもないでき。 尚、「The Circle (Mark McGuire Version)」と「欲望 (Rescue Version)」は後にアナログ2枚組のクラブ・ミックス・コンピレーション「Club Mix Collection 1984-1999」に収録された。 1997-2015 Silverboy & Co. e-Mail address : silverboy@silverboy.com |
